岗巴县编译局开展首届汉藏翻译培训

为了我县社会双语用字情况更加规范化、统一化、标准化，进一步打牢基层翻译干部的藏汉双语翻译基础知识，7月12日，县编译局组织县直有关单位及各乡镇的从事翻译工作人员，召开一次为期一天的藏汉翻译培训。

此次培训得到了县委、县府的高度重视，在开班典礼上单位分管副县长普赤同志做了相关藏语文工作及编译工作的重要讲话，讲话内容丰富、主题鲜明。

为了学员能够更透彻地掌握翻译基础知识，编译局专门编辑了藏文基础知识及汉藏翻译技巧的课本和新词术语课本，同时邀请藏汉双语能力较强的县中学的一名老师和县教育局的一名干部，培训中老师先后介绍了翻译的发展史，讲解了藏文基本知识（拼法、连接词、动词等）的用法及平日工作中翻译（横幅、宣传标语、门牌、章子）的注意事项；把好的技巧和方法分享给在座的学员,得到了参训学员的一致认可。

此次培训参训人数47，发放资料94册，开启了藏语文工作的新窗口，书写了岗巴汉藏翻译的新篇章，为岗巴社会双语用字的工作打下了坚实的基础。

来源：编译局

编辑：仓琼

审核人：旦桑

联系——

投稿邮箱：gangbaxcb